public bond
英 [ˈpʌblɪk bɒnd]
美 [ˈpʌblɪk bɑːnd]
公债券，公债
双语例句
- The wave of public revulsion at Frances Inglis` s life sentence, of which she must serve at least nine years, reflects an instinctive understanding of the fierceness of that bond.
FrancesInglis最终被判无期徒刑，至少入狱9年。公众对此的强烈反感反映了人们对母子情深的本能理解。 - Companies would carry out both initial public offerings of shares and initial bond offerings, and even a pre-IPO of convertibles – that is, investments that would in time convert from bonds into equities.
企业既可以进行首次公开发行（IPO）股票，也可以开展首次债券发行，甚至可以发行上市前（pre-IPO）的可转换债券。 - The reason is that, when compared with public equity and bond fund managers, there is an extreme dispersion in returns across private equity funds: the differences between the top performers and the underperformers are huge indeed.
原因就在于，与公共股本和债券型基金管理公司相比，私人股本基金的收益率差异极大：表现最好的基金与表现不佳的基金之间的差距确实巨大。 - Battered public finances could unsettle bond markets to the point that they consider lending to governments a decidedly risky business and charge much more for the pleasure.
遭受打击的公共财政状况，可能会令债券市场感到不安，以至于他们把借钱给政府视为一项绝对的高风险业务，并为此收取高得多的费用。 - Making matters worse, developers are losing access to funding, having been frozen out of public bond markets for the past three months.
更糟的是，开发商正失去资金来源，过去三个月来，它们被挡在公开债券市场门外。 - In Beijing, the annual photography quarter will come from domestic and foreign photographers and the public erected between the immeasurable bond.
在北京，每年摄影季期间将在来自国内外的摄影家和公众之间搭建起难以估量的联系纽带。 - The dispute comes after several high-profile defaults in recent weeks including the first ever public domestic bond default in modern history and a small bank-run in eastern China.
这场争端发酵之际，近几周来中国发生了数起令人瞩目的违约事件，包括近期历史上国内债券的首次公开违约，华东一家小银行还遭遇挤兑。 - A medieval institution entered the modern financial era yesterday, when Cambridge universityused the public bond markets, rather than philanthropy, for the first time in its 800-year history.
一家中世纪学府昨天踏入现代金融时代剑桥大学（cambridgeuniversity）在其800年的历史上首次利用公共债券市场（而非慈善募捐）募资。 - Ireland last week announced unprecedented cuts in public sector wages and unemployment benefits, while Spain promised a 4 per cent reduction of spending in its 2010 budget amid pressure on bond markets.
上周，爱尔兰宣布，将以空前力度削减公共部门工资和失业救济金；与此同时，迫于债市压力，西班牙承诺把2010年的预算支出降低4%。 - The latest initiatives and efforts of the government to streamline public offering procedures of debt securities will further support the growth of the retail bond market in Hong kong.
政府最近筹备精简公开发售债券程序的措施，将会进一步推动香港零售债券市场的发展。 - Compared with the colossal scale public debt market and the flourishing developing stock market, our enterprise bond market has some disfigurement as follows: small scale, low status, narrow marketing, single variety and fluidity, etc.
我国企业债券市场相对于规模庞大的国债市场和正在蓬勃发展的股票市场来说，存在着规模小、地位低、市场化不高、品种单一及流动性差等缺陷。 - The Swiss Foreign Bond market requires detailed prospectuses that meet Swiss legal requirement regarding public bond issues.
瑞士外国债券市场，要求有详尽的说明书以满足该国对公共债券发行的法律要求。 - Pilot Results and Developmental Prospects Analysis of Performance Bond and Guarantee System in Public Projects& Based on the Survey of the Bond and Guarantee System Pilot in Shenzhen and Xiamen
工程履约担保制度在公共工程中的试行效果及发展前景分析&基于对深圳、厦门工程担保制度的试点调查 - Public Credibility, The Bond of Stabilization and Efficiency
政府公信力，稳定与效率的纽带 - Local government bond is not only a main component of developed capital market, also indispensable media for investment and financing. Governments should appropriately present a public bond, "local government bond" in the process of deepening the state-owned assets management regime reformations.
地方政府债券既是发达的资本市场重要组成部分，也是分级财政不可或缺的投融资媒质，在深化国有资产管理体制改革过程中，政府应适时推出地方政府债券这一公债品种。 - This paper discusses on that our country's life insurance should cultivate and establish the rational investment, and suggests that should realize the indirect investment from the life insurance to the public utilities field through the way of the directional bond of the public utilities.
论述了我国寿险业需要从投资理念、投资管控、投资领域和外部监管4个方面培育和建立投资理性，并建议通过公共事业定向债券的方式，实现寿险业向公共事业领域的间接投资。 - Policy of Public Bond under the Background of Market-oriented Reform
市场化背景下的公债政策 - Municipal bond is a form of bond that urban governments absorb fund from society according to credit principle and meet city public expenditure. It is an important component of government bond system.
市政债券是城市政府依据信用原则，从社会上吸收资金来满足城市公共支出需要的一种形式，是政府公债体系的重要组成部分。 - Compared with domestic stock market and public debt market, the development of our enterprise bond market is relatively slow.
但与国内股票市场和国债市场相比，我国的企业债券市场的发展还是比较落后的。 - At present, real estate companies in China mainly depend on bank loan for financial needs, only a few big companies have just started using public offering, Trust and corporate bond.
目前，我国的房地产企业主要依靠银行贷款解决资金需求，有少量的大型企业开始上市融资，信托和企业债券也开始利用起来。 - In our paper we study the public rental housing bond financing issue, so, it is necessary to make some related concept and theories clear at the beginning of the article.
本文研究的是我国公共租赁房的债券融资模式问题，因此，对本文研究所要涉及的基本概念和相关融资理论进行简单回顾探讨是非常有必要的。 - Meanwhile, the expansion of state authority power has infringed the private domain in modern society, only the constitutional protection can ensure the public right of state be bond and the right to privacy be protected.
在现代社会公权力无限扩张的情况下，必须通过宪法对个人隐私权予以保障，才能达到约束公权力的目的。 - To set up a Public hospital developing fund and call on the coordination development of the regional public hospitals; to explores other models of social capital, such as the tax-exempted bond.
设立公立医院发展共济基金，倡导公立医院协同发展；积极探索免税债券等形式。 - Every single orthogonal factor represents certain ability of the issuer. Next, this thesis uses the public rating as explained variable and builds a bond rating model based on the sorted multiple Probit analysis, and modifies the quantitative rating qualitatively.
接着本文以公开评级为因变量，用排序多元Probit分析法构建评级模型，并且使用定性因素对定量结果进行调整。 - We know about the structure of some public drugs that have similarities portion. For example, the different groups are linked through the carbon and heteroatom bond and it include heterocyclic structure.
通过查阅相关文献我们还了解到一些上市的药物，它们的结构在一些方面具有相似点，如通过碳和杂原子形成的化学键，来键连不同的基团，所链接基团都含有杂环结构等。